sobota, 27 października 2018

Babcia Wala/ Grandma Wala

Wreszcie skończyłam pierwszy z portretów. Moja babcia Wala - jasny punkt w moim życiorysie. Myślę, że dzięki niej ( i dziadkowi, który już odszedł) nie zwariowałam po wszystkim.

Portrait of my grandma Wala.
At least i`ve finished this one. She taught me, what the selfless love looks like, and she was my lighthouse during darker years. I think, that despite my traumatic childhood, i`m still not getting mad because of her.
Oil painting on canvas, 30x40 cm

wtorek, 9 października 2018

Giclee

Wreszcie znalazłam drukarnię i mogę ruszyć z odbitkami. Zapewniam giclee o bardzo wysokiej jakości na muzealnym (archiwalnym) papierze, z certyfikatem autentyczności z tejże drukarni. Każdy z druków będzie tylko w limitowanej serii, czyli pocztówki i zakładki do 10 kopii, wszystkie inne prace do 3 kopii. Trzymam się jednej zasady: nie drukuję prac, których nie ma w tym albumie, czyli prac nowszych, po pierwsze z powodu szacunku dla osób, które kolekcjonują moje oryginały, po drugie, artysta też musi z czegoś żyć i nie mogę świadomie obniżać wartości własnej sztuki. Zdarzyło mi się kilka wyjątków dla przyjaciół, te jednak tylko potwierdzają regułę 
Pod każdą z prac znajdziecie cenę, po więcej szczegółów zapraszam do wiadomości tutaj lub na maila: marzenaabl@gmail.com
Rozmiar odbitki: 21 cm x 30 cm - 50 £ / 250 pln
Rozmiar odbitki: 30 cm x 40 cm - 75 £ / 350 pln
Koszty wysyłki:
Polska i kraje UE -10 £
Wielka Brytania - 7 £
Stany Zjednoczone i reszta świata - 20 £
I`ve found a printing house finally and now, I may move on with prints. I can guarantee high quality giclee on archival paper, with certificate of authenticity from a printing house, signed. Each of works will be printed only in limited series, postcards and bookmarks up to 10 copies, all other works up to 3 copies. I follow the rule, that for now I will copy only works from this album, nothing more, because I have a respect for collectors of my original artworks.
The price is available under each image. For more details pm me here on via email: marzenaabl@gmail.com
Print size: 21 cm x 30 cm - 50 £ / 250 pln
Print size: 30 cm x 40 cm - 75 £ / 350 pln
Costs of shipment:
United Kingdom - 7 £
Poland and UE - 10 £
USA and The World - 20 £
Madonna z Feniksem/ Madonna with Phoenix

Madonna kocia/ Madonna of cats

Madonna z lalką/ Madonna with a doll

Kosmos/ Cosmos

Łowy (inspirowane Fridą Kahlo0/ Hunt (Frida Kahlo inspired) 

Judyta/ Judith

Wrastanie/ Ingrowth

Ornament leśny/ Forest ornament

Zestaw zakłądek/ Set of bookmarks (available only as larger format)

Zestaw pocztówek/ Set of postcards (available only as a larger format)

Madonna pogubionych/ Madonna of lost

Kobieco/ Female

Leda

Madonna Rilkego/ Rilke Madonna

Portret z perłami/ Portrait with pearls

Harpia/ Harpy

Salome

Alegoria/ Allegory

poniedziałek, 1 października 2018

Not a dream any more

ink on canson paper, 30x42 cm
"Dziecko jest jednak bardzo miękkie i pootwierane na oścież, świat wlewa się w nie, przenika przez jego skórę i osadza się w środku, tego nikt już nie zatrze."
Joanna Bator, Piaskowa Góra

"Czasami czuję się jak ciemny kłębek chaosu."
~ słowa ofiary urazu w książce Judith Lewis Herman, Uraz psychiczny i powrót do równowagi

A jeśli właśnie tak wyglądają moje anioły? Wg Swedenborga są dokładnie takie, jakie sobie wymodlimy. Moje zamieszkują w szczelinach nie do wymazania, w pułapkach na małe, brudne śmierci.

"But The Child  is really soft and wide open, the world streams in, penetrating a skin and settles inside so hard, that no one ever will able to cover its stains"
Joanna Bator, Sandy Hill

"Sometimes I feel like a dark bunch of chaos"
~ words of abuse survivor from a book Trauma and Recovery, Judith Lewis Herman 

But what,  if this is how my angels look like? According to Swedenborg, they are exactly, what we pray for. My own live in not-erased cracks, inside the traps for these tiny, dirty deaths.

wtorek, 18 września 2018

Elements

Cztery żywioły (od górnego lewego rogu: Ziemia, Woda, Powietrze, Ogień)
Four elements ( from upper left: Earth, Water, Air, Fire)
Four ink drawings on paper

Studium z entropii nr 4/ Entropy study No 4

Czwarty Element: Ogień
Fourth element: Fire
Ink drawing on a cotton paper